на самом деле было бы актуально решить вопрос переключения раскладки на телефоне.
т.е. чтобы работало одновременно два варианта отправки сообщений и @login и !логин
т.е. в варианте кириллицы нужен первый спецсимвол тоже из русской раскладки телефона. желательно легко доступный. точка например (хотя это наверно слишком распространенный символ для спец. использования).
иначе даже если "позывной" будет на русском, а чтобы поставить собаку надо переключиться на латиницу то весь смысл и теряется.